01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语乌海市某某机床铸造销售部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难乌海市某某机床铸造销售部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·2025中乙官方最佳门将候选：沈博凯、袁建锐在列，李晨入选
• ·20多万买的电动汽车，提车一月两进修理厂！
• ·看家的本事都没了？恩比德自2018年以来首次单场比赛没有罚球
• ·太阳4连败送魔术6连胜：布克三分7中1最多落后19分 小瓦32+8
• ·古北水镇12月全月面向全国免门票｜提振消费看京潮
• ·12分16助！哈登本赛季第10次拿下两双 全联盟后卫中最多
• ·NBA周最佳：福克斯场均暴砍40.5分 小瓦格纳场均30.7分7.3板5.7助
• ·瑕瑜互见，职场大戏如何能赢？
• ·证监会主席吴清，最新发声！
• ·以军称对黎南部城市提尔进行第二轮空袭
• ·字母哥关键封盖+利拉德制胜球 雄鹿终结火箭5连胜
• ·内塔尼亚胡称国际刑事法院做出了“有偏见”的决定
• ·邪门！北京居民自家房子8年竟“被注册”10家企业……
• ·队记：湖人可能不愿意再交易拉塞尔 他现在发挥了重要作用
• ·久保建英：我们能通过自身努力晋级，所以要认真对待每场比赛
• ·伊万:张玉宁李磊无法出场 胜日本?没什么不可能