01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语广州市某某自控阀门培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难广州市某某自控阀门培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·胡彦斌承认恋情口碑滑坡，前女友拆人设，竟还有网红女友？
• ·“韦神”捐款1600万抗洪？北大回应
• ·重庆垫江强降雨已致6死
• ·广东汕头15岁男生遭同龄男生杀害：2人被刑拘
• ·新雪季开启！新手也能放心冲的滑雪安全指南来了
• ·北京首封高考普招录取通知书今日发出，内含芯片独一无二
• ·北京首个生态警务站挂牌成立
• ·违规在小区车棚内堆放可燃杂物过失引起火灾 北京朝阳一女子被拘留十日
• ·公开招水军吹捧日本、抹黑中国，金主是谁？
• ·一兆韦德健身被执行9338元，今年以来已被执行多次，涉及上海北京广东等地
• ·在监狱服刑的他收到“密码”：儿子高考697分！报考北大！
• ·“如果美国收到核袭击警告，晚上8点后给谁打电话？”白宫发言人叹了口气
• ·欢迎来到“嬷学”时代：他很惨，很美，我也是
• ·国家统计局：6月份居民消费价格同比上涨0.2%
• ·网红“蔡老板”登报向特斯拉道歉！粉丝曾超700万，已被全网封禁
• ·北京：明后天持续闷热，周五将迎全市性雷雨天气